¿Por qué las mujeres siempre inspiran al arte?
Desde las musas prehistóricas hasta las muchas mujeres de Picasso, siempre mujeres, que motivan al creador a maravillarnos con su destreza técnica y conceptual, en estos tiempos que corren.
Pero no sólo inspiran a los artístas hombres, hoy gran parte del contenido artístico, de diseño y cultural son producidos por mujeres; mujeres que se inspiran en sus congéneres y en sí mísmas.
Why always women inspire art?
Since the prehistorical muses to Picasso's women, always women, that motive at the creator to marvels us with his tecnique and conceptual dexterity , nowadays.
But not only inspires at the men artists, today a big part of the artistic work, the desing and the cultural contents are made by women; women that inspire their congeners and them selves
Sea por las formas, la biología, la delicadeza, la frescura y profundidad de sus sentimientos, su inteligencia sutíl pero muy capáz, que generan ellas para ellas; los demás tratamos de captar, interpretar y hacerlas própias. Algo mágico pasa cuando miramos a los ojos a una mujer. Desnuda o vestida. Nuestra amada o nuestra madre.
Either by the shapes, the biology, the finesse, the freshness and deepness feelings, their sutil intelligent but very able, that them selves produce for themselves. That everyone else try to reach, and do it our.
Something magic happens when we look at women eyes. Naked or dressed. Our lovers or our mothers.
El sexo débil que mantuvo cautivo de inspiración al "hombre" y lo hará seguramente.
The weak sex that kept the captive inspiration of "men" and surely will do it .
La mujer que personifíca a la salvaje naturaleza y la pone para que caminemos a la par, juntos.
Wild nature is personified by woman, and she put it so that we can walk at par, together.
♠ R ♠
